BLOG 【老屋翻新新案】 清寂之間：落於工作和生活、獨處及共享，留此刻的怡然與自得
茶道之基本精神「和敬清寂」，追求的是找到人與人、人與器物和空間之間，那心無旁騖、專注於當下的最高境界，而當我們將如此精神套入對空間與生活的理解時，反應的正是屋主心所嚮往的純粹與安定。
本案屋主夫妻，皆是長時間在家工作者，而對家的期待，無疑是保有工作與生活之間的彈性與餘裕，於是，這個家的設計便是以此生活狀態為起點，牽引著與家人間自在共處的「和」、尊重個人生活節奏與習慣之「敬」，更重新解構中古屋原有空間格局，回應兩人深思熟慮後所期待的生活樣貌，從中尋得一份「清寂」。
從平面開始，尋得那份平靜
這是間中古屋，而公共空間的重整，是本案最大的改變。在原有 3+1 房、且廚房與客餐廳被明確區隔格局裡，我們選擇提出了一個相對大膽的方案：移動廚房位置，並打開其中一房，將原本零散的空間重新整合成更完整且寬敞的 LDK 配置。
這也是成立設計始終相信的生活模式。家的核心不該只是客廳，而是客廳、餐廳與廚房共同構成的公共場域，我們也再次將目光投向向陽的那面風景，讓廚房面向窗景，日常自此，便自然流動起來。
原本被侷限的視線被打開，光線穿過客廳、餐廳與中島，讓整個公共區域擁有近乎無界的開闊感。站在空間中央，視線能一路穿越不同機能，卻不感凌亂；每個區域各自獨立，卻又彼此連結，無形拉開了空間秩序。
看不見的機能，流轉動靜之間
看似只有中島的廚房，實際上卻藏著大量機能。我們透過立面的重新規劃，將所有出入口、收納與設備都被納入同一個平面之中——左側是通往後陽台的出入口，中間則整合抽拉式電器收納櫃，右側則是公共衛浴。冰箱、中島、備餐區與電器設備則隱身之間，而同樣思考也延續至公共與私領域的分界。
通往臥室區域的走廊採用隱藏門設計，門片收進牆體凹槽之中，讓原本需要被看見的門，成為空間背景的一部分，於是，公共與私人場域獲得清楚區隔。當工作結束、走入房間，場景也自然轉換。
在共享與獨立之間，找到剛剛好的距離
由於兩人皆有在家工作的需求，因此如何在同一個家裡保有彼此陪伴，同時擁有各自專注的空間，成為設計的重要課題。
女主人的工作區選擇以開放式空間保留使用彈性，透過一扇滑門，收放著工作與生活的一切，無論是一面瑜珈鏡牆，亦或藏納櫃體之間的書桌，這樣的靈活性都時刻回應著「當下」，任使用者毫不猶豫地投注專注力，既共享著，也保有各自步調。
不管是對衛浴規劃中無縫地坪的選擇，又或是洗漱區與沐浴、如廁空間分離的配置，同樣續以相同理念，讓兩人能同時使用不同機能而不互相干擾。
簡約是對生活的回應
簡約對成立設計而言，更像是一種整理過後的狀態。
客廳捨棄傳統電視牆，以升降式電視設計取代，使公共空間回到最純粹的樣貌，不特別強調特定區域的機能性，而是讓窗景、光線與人之間的互動重新成為主角——這也是本案最迷人的地方，因為那些真正重要的事物，終於能被清楚看見。
場域裡沒有過度堆疊的材質，也沒有刻意強調的造型。天花板則盡可能維持原有高度，不透過大量包覆降低尺度，而是利用軌道燈系統完成照明配置，保留空間最完整的垂直感受，打開明亮而輕盈的氛圍。
捨棄了「看似」複雜的點綴與設計，眼前那片平靜自在的家景，卻是源自對生活足夠深入的理解，建立在複雜且精準的思考與規劃中。當動線被妥善安排、功能被仔細推敲、每個決定都回應居住者真實的需求，空間便能安靜地支持日常。最終，家不只是居住的場所，而是一種讓人感到安心、專注且自在的生活狀態。
更多本案作品照片>> 清寂之間 In The Stillness
如果你對未來的家也有所想像，歡迎與我們聊聊。>> Chengli Design Studio 成立設計 & 官方 LINE@
你可能有興趣的文章：
>> 在視覺翻譯裡，看見減法設計的留白之境｜成立設計 × 毛毛雨設計
>> 家的日常策展：在美術館般的極簡尺度下，容納屋主對生活的執著與品味
>> 如何打造真正適合你的開放式格局？從 4 種分區設計找出生活節奏！
